PDF Ebook First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
As related to this referred publication, you might have recognized why this publication is waited for. Yet, for you that are still curious of the reasons, you will recognize he reasons when you start to check out guide. Considering the cover of First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English And Spanish Edition) and read title will lead you recognize why many individuals falling in love. Fond of the book that pertaining to the subject you are looking for can make you feel completely satisfied. This is exactly what will certainly make you fill up that wish.
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
PDF Ebook First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
Locate the key to be a successful individual who always updates the information and also expertise. This way can be only disclosed by gathering the brand-new updates from numerous resources. First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English And Spanish Edition) becomes one of the selections that you can take. Why should be this book? This is the book to suggest as a result of its power to evoke the details and sources in constantly upgraded. One additionally that will make this publication as referral is likewise this tends to be the most recent book to publish.
When you are remaining in this sort of atmosphere, exactly what you have to select is actually First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English And Spanish Edition) This is kind of advised soft file publication for your everyday reading. It will certainly be connected to the need of your responsibilities as well as lessons. Yet, the method to describe it for you or words chosen become just what you like to. Great publication will certainly not constantly mean that words will certainly be so complex therefore challenging to recognize.
This book will show you the recent publication that can be obtained in some areas. Nevertheless, the inspiring publication will be far more created. However this First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English And Spanish Edition), it will certainly show you recent thing that you would like to know. Reading publication as one of the activities in your vacations is very smart. Not everyone will have willing to do it. So, when you are individual that like this publication to read, you need to delight in the time analysis as well as completing this book.
And also currently, your chance is to get this publication immediately. By visiting this page, you could in the link to go straight to guide. And, get it to become one part of this latest publication. To make certain, this book is truly suggested for reading. Whether you are not fans of the writer or the topic with this publication, there is no fault to read it. First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English And Spanish Edition) will certainly be actually excellent to read currently.
Especially designed for the beginning student, this handy volume helps students learn Spanish by presenting simple, easy-to-read adaptations of classic Spanish stories and other material — with complete faithful English translations on the facing pages.The selections, by significant writers of the past and present (Don Juan Manuel, Luis Taboada, Juan José Milla, Eufronio Viscarra, Ricardo Palma, Lope de Rueda, Enrique Amorim, Juan José Arreola, and other noted writers), derive from the best and most genuine Hispanic tradition, and are revealing of the life and psychology of the Spanish-speaking peoples.The dual-language book will enable those readers with the most limited knowledge of the language to enjoy reading in the original Spanish from the very first day of instruction. Vocabularies and exercises are included as special aids for the student.
Your recently viewed items and featured recommendations
›
View or edit your browsing history
After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.
Product details
Paperback: 176 pages
Publisher: Dover Publications (December 1, 1988)
Language: English, Spanish
ISBN-10: 0486258106
ISBN-13: 978-0486258102
Product Dimensions:
5.4 x 0.4 x 8.5 inches
Shipping Weight: 7.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.2 out of 5 stars
174 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#35,236 in Books (See Top 100 in Books)
The stories and proverbs in this book are okay, certainly not scintillating, but then how scintillating can content written for beginning language learners be. The problem is that the Kindle edition is very difficult to navigate. Instead of having the English immediately after each selection, the Spanish breaks off in the middle of stories, frequently in the middle of sentences, in order to give the English translation of material that preceded the selection in question and up to the point at which the selection in question was interrupted; then the English breaks off and the Spanish recommences for a time, only to break off in the middle of a thought again somewhere further on. If you would like to read an entire Spanish story at once, as I would, the only possible way to do that is to page past gobs of English to get to the rest of what you've been reading, page back again to read the first part of the translation and then forward again to read the rest of the translation. It is highly annoying and makes the book virtually useless. I can't imagine why anyone would choose such an awkward arrangement. I can only guess that someone decided that it was too much trouble to format the Kindle version in a way that would make it usable. I'm still deciding whether I'll return it.
I really enjoyed the stories in this book. While a few were familiar fables, there also were some very unusual stories with different twists for endings. I especially enjoyed Por Qué Muchas Personas No Figuran en el Censo, a hilarious story about a poor census taker trying to get a straight answer from a chatty housewife. The last story about a train station guard revealing the deceptive nature of traveling by trains to a hapless traveler could be the basis for a Stephen King novel. I felt more comfortable with the Spanish as I worked my way through the book and I think it has definitely helped my vocabulary. For words I didn't know, I either used the Kindle built-in dictionary (with definitions in Spanish, so not always helpful) or the Kindle translation, but then I was able to scan over the English translation every few paragraphs to make sure I had understood correctly or to get myself back on track if I was completely confused. Unlike some dual-language books, the English translations in this book were excellent. I will definitely order the next book in this series.
Do not order the kindle version if you want to read side by side. It is ridiculous that they sell a Kindle version that defeats the whole purpose of the book - which is side by side reading in English. The stories are good, sure. But scrolling two pages on the Kindle to get to the English version is a very bad user experience.
Don't like the idea it says this book is for the beginner reader. The preface says the beginner should have a few intensive lessons in the Spanish language. It would take more then a few courses to understand the readings. You would need quite a vocabulary to understand the stories. I plan to keep the book and maybe in a few years of studying the language, maybe at that point I will be able to understand some of the stories.
This book offers a good amount of challenge. when you begin reading the book and open it up, you find the left side pages are written in español and the right right side is written in english. Its nice that if you get lost or encounter a new word you simply look to the right side and find the translation of the prase or the word. I am considering highlighting through the book as i go. so that at a later time i could have quick reference or write the words out to flash cards for easier memorization. Also near the back of the book there are quizes, and short dictionary that has many of the "stuck" words you encounter.this book is very inexpensive and offers alot. The stories are good old stories that have a moral to the story. Also its something different it takes your mind off of learning and lets it happen without thinking about it, while you fixate on the story. i like the book alot and for 2.50 i cant see how anyone could pass up. I think anyone reading this review should atleast try it out, the worst case you will be out a few bucks.i would say its intermediate level.Good luck
Note* I didn't know ANY Spanish before this bookUpon finishing it I've found myself happily surprised that I can read some Spanish and understand at least general meaning of simple texts! and that's with 0 previous knowledge!I didn't even feel like I was studying - just reading cute short stories.I have to add that I also purchased a couple of phrase books and 101 vocabularies that I was reading at the same time. So in conjunction with other materials these simple bilingual books are priceless - better then any other long and boring educational programs. And the best part you get a good feeling of how the sentences are built and tenses are used. Instead of trying to pound rules and grammar into your head in the beginning I think it's better to start with just reading a few books like these.
I bought this book years ago, but I have just started studying it seriously over the last month. The book is well organised. The stories are simplified, without being dumbed down, so they they remain interesting. The grammar gets progressively harder as one progresses through the book, I am beginning to understand more clearly how to use different tenses. I wish we had used this book when I was in secondary school.Very enjoyable book.
These "parallel" readers are a great asset to an intermediate student. One gets to read beautiful stories, and "learn" about them both in the native language and in translation. Highly recommended as a learning tool, and for the sheer pleasure of reading great stories.
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) PDF
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) EPub
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) Doc
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) iBooks
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) rtf
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) Mobipocket
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) Kindle